1. اشک و لبخند
پدیدآورنده: / جبران خلیلجبران
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
2. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده: / اثر جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ف
لا
۵ ۱۳۷۹
3. اش‍ک‍ی و ل‍ب‍خ‍ن‍دی,دم‍ع‍ه و اب‍ت‍س‍ام‍ه
پدیدآورنده: / جبران خلیلجبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: نثر عربی,نثر فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,--قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۳
ب
4. >الاجنحه = اجنحه< المتکسره
پدیدآورنده: جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: داستانهای عربی- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
دالف
۲۸۱
ج
5. <البدائع = بدائع>و الطرائف
پدیدآورنده: / جبران خلیلجبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر عربی -- قرن م۲۰,مقاله‌های عربی -- قرن ۲۰م,نثر عربی -- قرن م۲۰,داستانهای عربی -- قرن م۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۲۰۰۰
6. التا‌ئه
پدیدآورنده: جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ت
۲
7. الجنون
پدیدآورنده: جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳
8. >العواصف=عواصف<
پدیدآورنده: جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: داستانهای عربی- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ع
۲۸۱
ج
9. المجموعه الکا‌مله لمولفا‌ت جبران خلیل جبران نصوص خا‌رج المجموعه
پدیدآورنده: جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: مجموعه مقا‌لات عربی - قرن ۱۹
رده :
PJA
۴۸۵۲
/
ب
۴۲
ن
۶
10. المجموعه الکا‌مله لمولفا‌ت جبران خلیلجبران: الرسا‌ئل
پدیدآورنده: جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ - نا‌مه‌ها و یا‌دبودها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ر
۵
11. المجنون امثاله و اشعاره
پدیدآورنده: / وضعه باللغة الانکليزية جبران خليل‌جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
م
۱۹۲۴
12. المجنون امثاله و اشعاره
پدیدآورنده: / وضعه باللغة الانکليزية جبران خليل‌جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳
ج
۲۸۱
م
۱۹۲۴
13. <الموسیقی = موسیقی>
پدیدآورنده: / جبران خلیلجبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع: داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
م
۸۴۰۳۳
14. اندیشه‌های نو و شگفت,البدایع و الطرایف
پدیدآورنده: / تالیف جبران خلیلجبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور عربی,مقاله‌های عربی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳ ۱۳۹۴
15. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: جبران خليل‌جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور امريکايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- قرن-- 14 ترجمه شده از انگليسي داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
رده :
892
735-
ج
281
آ
16. آيينه‌هاي روح
پدیدآورنده : جبران خليل‌جبران,شرح‌زندگينامه‌ژوزف‌شعبان,ترجمه حسين کياني
موضوع : عرفان جبران,جبران‌خليل,1883 1931م سرگذشتنامه
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
17. آيينه‌هاي روح" :گزيده آثار و شرح زندگي جبران"
پدیدآورنده: جبران خليل‌جبران, به کوشش يوسف شعبان, ترجمه افشين افشاري رضا ثمروري حاجي‌آقا,گزيده آثار و شرح زندگي جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع: جبران, جبران خليل, 1883 1931, Gibran Khalil Gibran سرگذشتنامه عرفان
رده :
892
/785
ج
281
/
س
ش
18. بالهای شکسته
پدیدآورنده: / جبران خلیلجبران,عنوان به‌انگلیسی: The broken wings.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
الف
۳۰۳۳
19. بالهاي شکسته
پدیدآورنده: / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: الاجنحه المتکسره,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
و
الف
ت
20. بالهاي شکسته
پدیدآورنده: جبران خليل‌جبران, ترجمه رضا ابوترابي, ويراستار محبوبه موسوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20م
رده :
892
/735
ج
281
ب
